Cette sympathique Hispano-Américaine âgée de sept ans a une belle complicité avec les enfants, qui apprennent grâce à elle de nouveaux mots en anglais et en espagnol. Au moyen de jeux, d’intrigues et de chansonnettes, la série invite les tout-petits à trouver des indices servant à résoudre les menues difficultés que rencontrent Dora et son meilleur ami, le petit singe Babouche. Développer la curiosité, la débrouillardise et le sens de l’observation, voilà le but de cette série à succès.